Prevod od "kažem zaista" do Češki

Prevodi:

pravím vám

Kako koristiti "kažem zaista" u rečenicama:

Htela sam ponovo da kažem, zaista vas nismo oèekivali, ser.
Chtěla jsem jen znovu říct, jak byl váš příjezd neočekávaný.
Ja ne znam šta da kažem, zaista, sem da ti izgledaš besmrtno, a ja mlitavo.
Nevím, co říct, snad jen, že ty vypadáš nesmrtelně a já zpustle.
Ne znam šta da kažem... Zaista zvuèi interesantno, ali, mislim da æu morati da odbijem.
Avšak ve výpovědích lidí, kteří ho znají z dřívějška, je hodně rozporů.
Hoæu da kažem, zaista sam sreæna samo kada sam na svom.
Jsem opravdu šťastná, když jsem odkázaná sama na sebe.
Veruj mi kad kažem, zaista, zaista bih voleo da to nisi bila ti.
A hrozně, hrozně si přeju, ať to nejsi ty. Já?
Zato što, a ti kažem, zaista ne shvatam.
Protože ti musím říct, uh, že to vážně nechápu.
Moram da kažem, zaista je uporan.
Musím říct, že má opravdu výdrž.
Hteo sam da ti kažem, zaista, ali nije mi dao da kažem bilo kome!
Chtěl jsem ti to říct, fakt, ale on to vůbec nechtěl.
Tako da, da vam pravo kažem, zaista se oseæam sjajno zbog toga.
Musím říct, že mám z toho opravdu skvělý pocit.
I moram da vam kažem, zaista se radujem da vas vidim, dušice kako pokazujete svoj talenat na sceni veèeras.
Musím vám říct, že už se těším zlatíčka, až uvidím vaši šou dnes večer na jevišti.
Hoæu da kažem, zaista misliš da je Vens dorastao ovome?
Vážně myslíš, že to Vance zvládne?
Samo sam htela da kažem, zaista sam ti zahvalna za sve što radiš, što tražiš Kentona, pomažeš Simonu.
Jen jsem ti chtěla říct... že si moc vážím všeho, co děláš. Hledáš Kentona. Pomáháš Simonovi.
Jel' ono što ovde kažem zaista poverljivo?
Je všechno, co řeknu, opravdu důvěrné?
Uglavnom mi je drago da mogu da im odgovorim, ali ponekad moram da kažem: "Zaista mi je žao, ali ne znam, zato što ja nisam ta vrsta doktora."
A většinou jsem ráda, že jim můžu poradit, ale někdy musím říct: "Je mi to opravdu líto, ale nevím, protože nejsem doktor přes tyhle věci."
Jer vam kažem zaista: nećete obići gradova Izrailjevih dok dodje Sin čovečiji.
Amen zajisté pravím vám, nezchodíte měst Izraelských, ažť přijde Syn člověka.
Jer vam kažem zaista da su mnogi proroci i pravednici želeli videti šta vi vidite, i ne videše; i čuti šta vi čujete, i ne čuše.
Amen zajisté pravím vám, že mnozí proroci a spravedliví žádali viděti to, což vy vidíte, a neviděli, a slyšeti to, což vy slyšíte, a neslyšeli.
Jer vam kažem zaista: ako imate vere koliko zrno gorušičino, reći ćete gori ovoj: Predji odavde tamo, i preći će, i ništa neće vam biti nemoguće.
Amen zajisté pravím vám: Budete-li míti víru, jako jest zrno horčičné, díte hoře této: Jdi odsud tam, a půjde, a nebudeť vám nic nemožného.
Jer vam kažem zaista: šta god svežete na zemlji biće svezano na nebu, i šta god razrešite na zemlji biće razrešeno na nebu.
Amen pravím vám: Cožkoli svížete na zemi, budeť svázáno i na nebi; a cožkoli rozvížete na zemi, budeť rozvázáno i na nebi.
Još vam kažem zaista: ako se dva od vas slože na zemlji u čemu mu drago, zašto se uzmole, daće im Otac moj koji je na nebesima.
Opět pravím vám: Jestliže by dva z vás svolili se na zemi o všelikou věc, za kterouž by koli prosili, staneť se jim od Otce mého nebeského.
0.52722096443176s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?